Ressources numériques et Outils de veille 전자자료와 정보지기도구
Atelier présenté et animé par Carré (Na) Eunjoo, Alain Delissen et Kim Daeyeol, le 21 mai 2007
Introduction et mise à jour d’Octobre 2007 (A. Delissen, 3 octobre 2007)
Comme vous vous en souvenez, nous avons organisé au mois de Mai dernier un atelier destiné à vous présenter, tant sur le plan des contenus que sur celui des accès techniques, les diverses ressources numériques que l’Equipe d’Etudes coréennes avait désormais à sa disposition soit à titre institutionnel soit au titre de ses abonnements propres. Nous y avons ajouté la présentation conjuguée de portails scientifiques coréens et d’outils informatiques en accès libre.
Vous savez tous l’ampleur des changements de perspective et de pratiques de recherche que cette manne numérique conditionne : sur ce plan, la Corée et les études coréennes sont en avance.
Madame Carré-Na Eunjoo a bien voulu assurer la mise au point de cet atelier et le prolonger, pour ceux qui n’ont pas pu y participer, avec ce document de synthèse qui présente par ailleurs les différents outils de veille qu’elle a imaginés pour le labo. Pour les ressources qui ne dépendent pas d’une IP, n’y manquent donc que les codes et conditions précises d’accès* qui vous seront communiqués sur votre demande, en fonction de votre statut et en échange de votre engagement formel à ne les pas divulguer.
En attendant votre « retour » et vos suggestions, il me reste à ajouter la bonne nouvelle d’un nouveau massif documentaire à explorer : nous disposerons cette année d’un accès au quotidien Chosun Ilbo depuis sa création en 1920.
* Pour voir les conditions générales d’utilisation des ressources électroniques / CERC-EHESS
Données réservées au CRC-EHESS et/ou UMR 8173 CNRS (AD, NEJ)
Biblio SHS
Service de texte intégral de divers périodiques et de bases de données des sciences humaines et sociales. Accès gratuit réservé par code au CRC-EHESS (Equipe Corée de l’UMR 8173-CNRS). On y trouvera la plupart des grandes revues de référence anglo-saxones (surtout américaines) dont de nombreux titres sur l’Asie en général et la Coréeen particulier.
« Développé par l’INIST pour le compte du Département Sciences Humaines et Sociales du CNRS, le portail BiblioSHS permet l’accès à un ensemble de ressources documentaires académiques ou commerciales en Sciences Humaines, Sociales et Economiques à travers une offre très vaste de produits et services en accès libre ou réservé à la communauté scientifique : revues électroniques, bases de données, annuaires de sites SHS, monographies, édition et publication électronique, actualités et événements…
– REVUES ELECTRONIQUES
Plus de 3500 titres de revues électroniques au travers des plates-formes JSTOR, MUSE, ScienceDirect, du Web of Knowledge…
– MONOGRAPHIES
Plus de 400 actes de congrès, rapports et papiers de recherche, thèses ou ouvrages en Sciences humaines, économiques et sociales accessibles en texte intégral gratuitement sur Internet.
– BASES DE DONNEES
Plus de 40 bases de données multidisciplinaires ou thématiques, bulletins bibliographiques, catalogues et revues de sommaires :
– Quelques exemples de revues : The Journal of Asian Studies, Modern Asian Studies, Positions: East Asia Cultures Critique, Korean studies (Univ. of Hawaii), etc.
Cairn
« Cairn est né de la volonté de quatre maisons d’édition (Belin, De Boeck, La Découverte et Erès) ayant en charge la publication et la diffusion de revues de sciences humaines et sociales, d’unir leurs efforts pour améliorer leur présence sur l’Internet, et de proposer à d’autres acteurs souhaitant développer une version électronique de leurs publications, les outils techniques et commerciaux développés à cet effet.
En février 2006, la Bibliothèque nationale de France s’est associée à ce projet, de façon à faciliter le développement d’une offre éditoriale francophone, sous forme numérique.
Cairn réunit, en outre, différents investisseurs institutionnels, notamment Gesval, la société ayant en charge la gestion des participations de l’Université de Liège. (…)
En France, le Centre national du livre apporte son soutien à cette initiative. En 2007, ce sont plus de 115 revues qui seront disponibles sur notre portail. » Disponible sur : http://www.cairn.info/a_propos.php?ID_REVUE=ACO (consulté le 9 octobre 2007).
– Quelques exemples de revues : Actes dela Recherche en Sciences sociales, Critique internationale, ELA, Espace géographique, Genèses, Le Mouvement social, Outre-Terre, Travaux de linguistique, Vingtième siècle
Bibliothèque Nationale de Corée 국립중앙도서관 전자도서관 (National Library of Korea – Digital Library)
– Bibliothèque numérique de la Bibliothèque Nationalede Corée (국립 중앙 도서관 : http://www.nl.go.kr/ ) qui offre un service de Table des matières.
– Service de texte intégral gratuit autorisé par IP au CRC-EHESS.
– Livres anciens, monographies publiées avant 1997, divers documents primaires, etc.
RISS International
– Version internationale de RISS4U, service du Ministère de l’éducation nationale de Corée ;
environ 1milion d’articles de revues scientifiques et 400.000 thèses de doctorat ou mémoires de maîtrise d’environ 150 universités coréennes ; 30 mille thèses de doctorat obtenues à l’étranger.
– Fonction « My List ». C’est une boîte personnelle où l’on peut sauvegarder des références choisies.
–La Consultation des textes d’articles qui appartiennent à DBpia (Nuri) ou à KISS (KSI) sera bientôt possible via le site RISS international
DBpia
– Environnement Internet Explorer (MS) recommandé, accès sur abonnement payant par code.
– Périodiques coréens sur tous les domaines scientifiques, Publications académiques en série de 420 établissements scientifiques, 870 séries périodiques (publications en anglais : 20 séries) 593 663 articles
– Moteur de recherche par revue ou par établissement, et aussi par domaine.
– Service de sommaire et de résumé de chaque article.
- Fonction de boîte personnelle pour sauvegarder et classer des références choisies
– Possibilité d’envoi de références choisies par e-mail
– A noter : un « Hit parade » des articles les plus téléchargés par domaines. Exemple d’octobre 2007 en linguistique, un article de 1995 de Pak Chonggap : « Chu Sigyeong-gwa Ch’oe Hyeonbae-eui munbeop mohyeong pigyo ».
KISS
– Périodiques coréens sur tous les domaines scientifiques, Publications académiques en série de 1 200 établissements scientifiques, 3 000 séries périodiques (publications en anglais : 304 séries) 800 000 articles, Mise à jour annuelle : 100 000 articles.
– Accès sur abonnement payant par code.
– Divers modes de recherche, par domaine, par thème
– Il présente également des mots clés les plus fréquents dans chaque domaine.
– Moteur de recherche par revue ou par établissement, et aussi par domaine.
– Fonction de boîte personnelle pour sauvegarder et classer des références choisies
– Possibilité d’envoi de références choisies par e-mail.
– A noter : un « Hit parade » des mots les plus recherchés (keomsaegeo) par domaines.Exemples d’octobre 2007 : koguryeo, lideoswip, taehakkyuyuk, keim…
KRpia
– Beaucoup de ressources primaires relevant de la « coréanologie classique », dont, par exemple, la traduction coréenne de la Bibliographiecoréenne de Maurice Courant. L’accès en ligne est autorisé après l’achat des CD-rom correspondants.
– Données actuellement consultables en ligne au nom du CRC : 북학의, 한국과학사, 경국대전
– A partir d’octobre 2007, un site « Béta » du KRpia (http://beta.krpia.co.kr/) existe à des fins de test pour consultation du texte intégral de 72 oeuvres.
Chosun Ilbo
– La collection intégrale du Chosun ilbo sera ouvert au CRC-EHESS (par IP) à partir de fin octobre 2007.
Portails des données numériques libres (KDY, AD)
한국 역사 정보 통합시스템 (KHDIS : Korean History Data Integration System)
Portail de 19 centres documentaires spécialisés dans l’histoire dela Corée. Moteurde recherche simple et avancé.
- 경상대학교 문천각
- 국가보훈처
- 국립문화재연구소
- 국립중앙도서관 고전운영실
- 국사편찬위원회
- 독립기념관
- 동국대학교 중앙도서관
- 동학농민혁명참여자명예회복심의위원회
- 명지대학교 국제한국학연구소 :
- 민족문화추진회
Service de texte intégral de livres anciens coréens et leur traduction en coréen, ainsi que l’explication. Mode d’emploi en anglais, japonais et chinois. - 민주화운동기념사업회
- 부산시민도서관
- 서울대학교 규장각한국학연구원
A l’origine, Bibliothèque royal dela Dynastie Chosôn, puis Bibliothèque centrale de l’Université Nationale de Séoul, en passant par celle de l’Université impériale de Kyôngsông, actuellement Centre spécialisé dela Recherche surla Corée - 성균관대학교 존경각
- 전북대학교 박물관
- 전쟁기념관
- 한국국학진흥원
- 한국여성개발원
- 한국학중앙연구원
Revues.org
C’est une fédération de revues scientifiques ; portail français de revues en ligne ; champ des sciences humaines et sociales, au sens large, de l’histoire aux sciences politiques, de la géographie à la sociologie, de la philosophie à la psychologie cognitive
– Quelques exemples de revues : Anthropology of Food, China perspectives, Clio, COnTEXTES, Enquêtes, EspacesTemps, L’Homme, Recherches linguistiques de Vincennes, Revue de l’Histoire des religions, Terrains
Persée
Portail de revues scientifiques en sciences humaines et sociales, créé par le ministère de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche de France.
Il s’agit de la numérisation rétrospective d’anciens numéros de revues. Ce portail est complémentaire avec celui de « Revues.org » où certaines revues continuent à publier leurs numéros récents.
– Quelques exemples de revues : Annales, Archives de sciences sociales des religions, Faits de langue, Matérieux, Population, Revue française de sciences politiques, Revue internationale de droit comparé
Quelques outils de veille et service de veille du CRC (NEJ)
Navigation sociale, « del.icio.us »
– Cet outil sert à mettre vos favoris en ligne pour les consulter de n’importe quel endroit et partager vos sites favoris. Avant l’invention de ce genre d’outil, quand on trouvait un site intéressant, on l’enregistrait dans son ordinateur par la fonction « marque-page » ou « favoris » du navigateur. Mais on ne pouvait pas consulter ses favoris, ni les partager, sans avoir accès au poste qui avait servi à l’enregistrement.
– Lors de l’enregistrement d’un site, vous pouvez mettre un commentaire et des mots-clé pour mieux le classer et le retrouver plus facilement après.
– Possibilité de travail collectif : enregistrer pour un autre compte associé à votre « network » ; les membres de ce network peuvent aussi enregistrer pour vous
– Pour utiliser cet outil, il suffit de créer un compte simplement avec une adresse e-mail et un mot de passe de votre choix.
– Possibilité de faire des recherches non seulement dans son propre compte, mais aussi dans d’autres comptes de del.icio.us.
Flux RSS et son lecteur « google reader »
– Un Fil RSS vous informe des nouvelles infos de vos sites favoris en temps réel de mise à jour
– Un lecteur automatique de flux RSS sert à filtrer ou voir en un seul clic les nouvelles recueillies par les flux RSS
Nouveaux services de Veille du CRC
– Sur le site web du CRC, dans la partie de documentation, on trouvera une petite sous-rubrique « veille » où paraissent trois services sous cinq formes : 1) « sommaire des périodiques », 2) « actualités pour études coréennes » et 3) « nouvelle parution en science sociale sur la Corée ».
– Les veilles « Actualités » et « Nouvelle parution » sont offertes en flux et aussi en blog.
Comme le flux s’écoule au fur et à mesure de la mise à jour, le blog sert à l’archivage.
- Sommaire de périodiques consultable au CRC
- Veille sur actualités pour les études coréennes (RSS – nouvelles)
- Veille sur actualités pour les études coréennes (Blog – archive)
- Veille sur la nouvelle parution en sciences sociales sur la Corée (RSS – nouvelles)
- Veille sur la nouvelle parution en sciences sociales sur la Corée (Blog – archive)
– Ces cinq processus de veille ont leur propre flux RSS. Vous pouvez vous y abonnez ou compiler ses fils dans un lecteur de fil RSS. Mais il y a un moyen encore meilleur et plus commode.
– Au lieu de cliquer 5 fois pour voir 5 services, vous pouvez rassembler tout sur une seule page, grâce à un agrégateur du contenus.
Agrégateur de contenus, « netvibes »
– Cet outil vous permet de rassembler sur une page web tous les sites ou fils RSS que vous mettez en surveillance
– Vous pouvez créer une page-web personnalisée en choisissant et éditant différents contenus : divers fils RSS, plusieurs compte d’e-mail, moteurs de recherche, actualités, etc.
– Vous pouvez les classer en créant un nouvel onglet et en le configurant
– Pour utiliser netvibes, il suffit de créer un compte, en cliquant ce lien créé dans la page d’accueil du site CRC
RefWorks (NEJ)
– Logiciel pour la gestion bibliographique en ligne. Droit réservé à l’EHESS. Pour suivre une formation de RefWorks, contactez à Jacqueline Nivard, responsable du CERC-EHESS
– Avec RW, vous pouvez importer un résultat de recherche sur certains fonds documentaires comme SUDOC, JSTOR et de nombreux fonds anglophones.
– Possibilité d’organiser des références choisies en créant divers dossiers
– Possibilité de partager vos références, en configurant vous-même le droit d’accès.
– Fonction « write-N-cite » permet d’insérer des références choisies et classées de votre compte de RefWorks dans un texte que vous êtes en train de rédiger. A la fin de la rédaction, « write-N-cite » vous crée automatiquement une bibliographie de ce texte.
– Possibilité d’intégration des références trouvée dans DBpia et KISS ( à vérifier, en cours de test)
Plagiat (AD, NEJ)
Tout au long de ses études, il faut produire des travaux de recherche dans lesquels on doit intégrer les idées de différents auteurs. Il est très important de savoir comment insérer correctement ces idées dans son travail si on ne veut pas se retrouver en situation de plagiat. (Bibliothèque de UQAM, Disponible sur http://www.bibliotheques.uqam.ca/recherche/plagiat/index.html, consulté le 4 juin 2007)
Pour éviter un problème qu’Internet, la numérisation et les copier-coller ont fait exploser, on dispose de plusieurs options, le but principal étant d’indiquer correctement les sources dont on s’est inspiré pour réaliser un travail, que ce soit par des citations où l’on utilise les mots exacts d’un auteur, ou par des paraphrases où l’on reprend dans ses propres mots les idées d’un auteur. (Bibliothèque de UQAM, Disponible sur http://www.bibliotheques.uqam.ca/recherche/plagiat/citer.html, consulté le 4 juin 2007)
Quelques détecteurs de plagiat
- [desktop] CopyCatch Gold
- [desktop] GPSP
- [desktop] Wcopyfind
- [desktop] WordCheck Keyword DP
- [online] Copyscape
- [online] LexisNexis Copyguard
- [online] Moss
Comment indiquer les références de documents électroniques ?
Extrait du cours de méthodologie pour le Master EHESS, présenté par M. Abude et B. Héraud
Une page dans un site
| AUTEUR (organisme ou personne physique). Titre de la page. In Nom du site [en ligne]. Editeur, date de publication [dernière mise à jour]. Disponible sur : accès url. (Mention de consultation) |
Exemple :
BOUDIA, Dalila. NADJI, Fatima. Rédaction de références bibliographiques. In site de l’INSA de Lyon [en ligne]. Disponible sur : http://csidoc.insa-lyon.fr/docs/refbibli.html . (Page consultée le 07 mars 2006).
Un site web
| AUTEUR (organisme ou personne physique). Titre de la page d’accueil. [en ligne]. Editeur, date de publication [dernière mise à jour]. Disponible sur : accès url. (Mention de consultation) |
Exemple :
Bibliothèque nationale de France. BNF [en ligne]. Bibliothèque nationale de France, [mise à jour du 06 mars 2006]. Disponible sur www.bnf.fr (Page d’accueil consultée le 07 mars 2006)
CD-rom
| NOM, Prénom. Titre [CD-ROM]. Lieu : éditeur commercial, date. Description physique |
Exemple :
GENTELLE, Pierre. Hong Kong [CD-ROM]. [Paris] : Belin, 2003. (Terre des villes). 1 cd-rom + 1fasc. (23p.)
Imprimer ce billet











