Depart et d’autre de la DMZ: histoire et contenu d’une stèle méritoire

En mai 2015, alors que s’achevait la quatrième campagne de fouilles de la Mission archéologique franco-nord-coréenne à Kaesong(Kaesŏng 開城) au pied sud-ouest de la porte Namdae(Namdaemun南大門) de la Muraille intérieure(Naesŏng內城)de la forteresse de la ville ancienne, une stèleétait fortuitement découverteau seindel’unité stratigraphique 12032. De taille remarquable, sa moitié supérieure était engagée dans la berme orientaledu sondage 12000. Son dégagement nécessitant une extension importante du sondage, une nouvelle fouillefutprogrammée, puisréaliséeau cours de la campagne 2016.Ce sont lesrésultats archéologiques obtenus sur le terrain nord-coréenavec une équiped’experts du pays, ainsi que français et cambodgienscombinés à l’étude dans les archiveset sur les sites sud-coréens qui ont permis de comprendre l’importance de cette déocuverte.La stèle s’est avéréeêtre un indice archéologique utilepourla datation du processus de construction de la porte Namdaeet un élément notablepour la connaissance de l’histoire de lacapitale du Koryŏ高麗(918-1392) àl’époque du Chosŏn朝鮮(1392-1910)