Échos du congrès de l’Association for Korean Studies in Europe (AKSE) à l’Université d’Édimbourg, 19-22 juin 2025 (2)
Jungki Cho, doctorante, Université Paris Cité, UMR 8173 CCJ, Centre Corée
Le 20 juin 2025, lors du 32ᵉ congrès de l’Association for Korean Studies in Europe (AKSE) à l’Université d’Édimbourg, j’ai eu le privilège de participer au panel « Glocal Circulations : The Movement of Korean Objects Between Korea and Europe, Then and Now ». La session était consacrée à la circulation des objets culturels coréens vers l’Europe depuis la fin du XIXᵉ siècle, période dite d’« ouverture des ports ». Grâce au soutien de l’Overseas Korean Cultural Heritage Foundation, nous avons préparé des livrets résumant nos communications pour les distribuer aux auditeurs ; ce support a grandement facilité les échanges.
Pour ouvrir la session, j’ai présenté, dans le cadre de ma thèse, la formation des premières collections coréennes prémodernes conservées dans plusieurs bibliothèques françaises : la Bibliothèque nationale de France, la BULAC, la Bibliothèque du musée Guimet et le Collège de France, en soulignant l’implication déterminante des diplomates dans leur constitution. Jess Jiyun Son (Université Soongsil) a ensuite retracé la genèse des collections coréennes dans les musées britanniques, entre 1880 et 1910, mettant en évidence des dynamiques semblables à celles observées en France, notamment le rôle décisif des diplomates et des missionnaires. Charlotte Horlyck (SOAS) a analysé les cadeaux diplomatiques du roi Kojong et d’autres échanges royaux aujourd’hui dispersés dans plusieurs pays, montrant comment ces objets ont été soigneusement choisis pour servir une stratégie d’influence. Enfin, Haengri Cho (Overseas Korean Cultural Heritage Foundation) a présenté la politique actuelle du gouvernement sud-coréen concernant le patrimoine culturel coréen conservé à l’étranger, en insistant sur les enjeux juridiques, diplomatiques et scientifiques de sa préservation ou de sa restitution, le cas échéant.
Les échanges qui ont suivi se sont révélés particulièrement riches : les auditeurs ont posé des questions sur les cas britanniques, mais aussi sur d’autres exemples européens, et plusieurs étudiants sont restés pour discuter longtemps après la séance. Ces discussions m’ont permis d’esquisser une cartographie plus large des trajectoires des objets coréens et d’élargir mes perspectives au-delà du seul axe franco-coréen. Je suis rentrée d’Édimbourg avec le sentiment d’avoir franchi une étape : non seulement mes travaux trouvent un écho auprès de la communauté internationale, mais j’ai également glané de nouvelles méthodes, noué des contacts et formulé des questions qui élargissent la portée de ma recherche.
Crédits Photos : De gauche à droite: Jungki Cho, James B. Lewis, Jess Jiyun Son, Haengri Cho, Charlotte Horlyck – Panel “Glocal Circulations: The Movement of Korean Objects Between Korea and Europe, Then and Now”, 20/06/2025
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Garance Cachard (27 juin 2025). Échos du congrès de l’Association for Korean Studies in Europe (AKSE) à l’Université d’Édimbourg, 19-22 juin 2025 (2). Carnets du Centre Corée. Consulté le 14 juin 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15r76
