Journée d’études des masterants et doctorants en études coréennes et est-asiatiques pré-modernes

동아시아와 한국학 국제청년연구자 포럼 in Paris

2019년1월21일 / le 21 janvier 2019

주최 / Journée organisée par

Université nationale de Pusan (PNU) 부산대학교

Université Paris Diderot (UPD) 파리디드로대학교 Centre Chine-Corée-Japon,
EHESS (UMR8173) 프랑스 사회과학고등연구원 한중일 연구소

장소 / Lieu

Amphi Turing, Bâtiment Sophie Germain (niveau – 1)
Université Paris Diderot
(8 place Aurélie Nemours, Paris 13^e)

Programme / 차례

09 : 10  환영사 Mot de bienvenue

KIM Seung Ryong 김승룡  / PNU 부산대학교 교수

Pierre-Emmanuel ROUX/ UPD  파리디드로대학교 부교수

09 : 20 기조강연 Conférence inaugurale

 LEE Jun Kyu이준규 / PNU부산대학교 교수

 다산 정약용 연구에 대한 몇 가지 제언 – 서학 수용에 대하여-

 Some Suggestions for Dasan (茶山) Jeong Yak-Yong (丁若鏞) Research – About accepting  Western Learning

문학과 감정 / Littérature et émotions

사회 :   Yannick BRUNETON / UPD파리디드로대학교 교수

09 : 40  HEO Ha-Young  허하영 / Doctorante PNU 부산대학교 박사과정

崔演의 寓言, 정치현실 비판과 자기생애의 서사

The Fable of Choi Yeon, a Political Criticism and an Epic of his Life

10 : 00  KIM Won 김원 / Masteurante UPD  파리디드로대학교 석사과정

 조선후기의 유배문학 : 李學逵(1770년∼1835년)를 중심으로

The Literature of Exile during the Late Chosŏn Period: Focusing on Yi Hakkyu (1770-1835)

10: 20  JIN Yeong-Ung 진영웅/ Masteurant PNU부산대학교 석사과정

『東文選序』에 드러난 서거정 文에 대한 생각 고찰

A Brief Review of the Concept of mun文 in Seo Geo-jeong’s preface to the Tongmunseon  (Anthology of Korean literature)

10 : 40 토론Discussion (Isabelle Sancho (CNRS – EHESS 연구원), 이준규)

11 : 00 휴식 Pause café

한문과 언문의 시·가 / Poèmes et chants, entre chinois classique et coréen vernaculaire

사회 :  KIM Seung Ryong김승룡/ PNU부산대학교 교수

11 : 20  Younès M’GHARI / Doctorant EHESS 박사과정 – Masteurant Inalco석사과정

『月印千江之曲』에 대한 연구

 The Wŏrinch’ŏn’gang chi Kok 月印千江之曲 as an Object of Research

11 : 40  CHOI Geum-ja 최금자 / Doctorante PNU 부산대학교 박사과정

韓國 詩話 속 退溪 李滉의 詩學

Toegye Yi Hwang’s Poetics in Korean Poetic Stories

12 : 00 토론Discussion (김승룡, Yannick Bruneton)

***

여말선초의 외부세계 / La Corée et le monde extérieur, fin Koryŏ-début Chosŏn

사회 :   LEE Jun Kyu 이준규 / PNU 부산대학교 교수

14 : 00  Gulsen KILCI / Masteurante UPD  파리디드로대학교 석사과정

 원-고려 통혼관계: 忠烈王 궁중에 정착한 回回人 張舜龍
 Intermarriage Relations between Yuan and Koryŏ:  Entrance of the hoehoe Chang 

 Sullyong in King Ch’ungnyŏl’s Court

14 : 20  Damien PELADAN / Doctorant UPD  파리디드로대학교 박사과정

신안선의 항로에 대한 일고찰

 Remarks on the Sailing Route of the Sin’an Shipwreck

14 : 40 토론Discussion (김승룡, 이상봉)

15 : 00 휴식 Pause café

18세기 새 사상 / Nouveaux courants de pensée au XVIIIe siècle

사회 :   KIM Daeyeol 김대열 / Inalco 교수

15 : 20  LEE Sangbong이상봉 / Post-doc PNU 부산대학교 박사학위

 18세기 이재(頤齋) 황윤석(黃胤錫)의 서학(西學) 수용 양상

 The Traces of Western Learning Acceptance of Ijae (頤齋) Hwang Yunseok (黃胤錫) during the  18th Century

15 : 40  Leyla KARAAGAC / Masteurante Inalco 석사과정

다산 정약용의 심경『心經』론과 쟁점들

Chŏng Yagyong (丁若鏞)’s Studies on the Confucian Classic of the Mind (心經) and the Challenges

16 : 00  토론Discussion (김대열, 이준규)

16 : 20 종합토론 및 총평 Conclusion

KIM Seung Ryong 김승룡  / PNU 부산대학교 교수

Pierre-Emmanuel ROUX/ UPD  파리디드로대학교 부교수

***

Plan d’accès au bâtiment Sophie Germain

---

---